ABHI SILCHAR
(Traveloge-2)
(Covid19 lockdown article-19)
Kan pi leh pute khan Hringchar tiin an sawi thin a, Cachar Distict khawpui, khawpui hlun leh upa tawh tak, central minister te hial pawh awm tawhna khawpui pawimawh Silchar ah kan zin a, vawi khat mai nilo vawi tamtak in kalve tawh ngei ang.
Tuifinriat atanga teha km 72 leka sang, municipal ward 30 awmna leh mihring nuaih hnih dawn awmna khawpui niin Assam state khawpui lar ber dawttu a ni.
Silchar ah hian awmlo a vang khawp mai a, awmlo hi chu zawn ngial a ngai zawk an ti. Silchara lar deuhte Maldhigi Mall (Big bazar, Pantaloon leh market dang awmkhawmna) te, mizo in “Au au bazar” an tih mai Ṭhianite lane te, Tuiruang leihlawn ropui deuhte, civil aviation in an hman hawh sak Airforce ho thlawhna ṭumhmun Silachar Airport te, NIT, Medical College, Assam University leh Ranggir Khari a Subash Chandra Bose lim ding luahte hi hrelo an awm manglo.
Hotel tamtak a awm a, Rambo Hotel atanga Star Ranking Hotel thlengin a awm a, chung hotel zinga pakhat Holyday Inn ah zankhat lek riak turin ṭhalai rual kan riaklut rup mai.
Lobby hranpa a awm vaklo a, reception counter chu kan hual tuau tuau a, India ram Hotela pawimawh em em check in dawn a Passport/ Voter id/ adhaar card pekluh tel ngai hi an ngai serious viau mai a. Keini lah chuan register ah kan duh duh hming kan ziak si a, receptionit pawh a buai hle mai, saptawng a thiam mumal loh ang chiahin vaitawng kan thiam mumal silo a, kan in bekbawr rei viau a, mahse kan zingah ṭawng thiam tak tak an awm a, kan in tifel ta.
Inchung lamah room in sem tlangin kan chho ta dum dum a, mizo style diktakin mahni room turah bag kan in dahfel hnu ah midang room ah kan kalkual leh huai huai phawt a, chumi hnu ah Bathroom ah kan inbual sup sup.
Puja puiber an ṭan ṭep tawh a, khawlai chu an chei vul chûk a, a êng chei chuai a ni ber. Pawnlam ah chuan thawm a bengchheng hle a, keini ho pawh room pakhatah kan awmkhawm a, kan nui uarh uarh a, kan bengchheng ve hle bawk.
Zanlai pelh dawrh hnu ah mahni room lamah lutin kan mu bawrh bawrh a, Silchar khawlum chu tui takin kan mutbo san daih.
Telephone ri thawmin min kaiharh a, chutah door bell a rawn ri leh, a hnu lawkah telephone bawk a rawn ri leh a, kan zinga vaiṭawng thiambera kan puan ngei khan phak zetin ‘hello’ ava ti. Vaiṭawng ngialngan hian vai receptionist chuan a rawn bia a, kan vaiṭawng thiam chuan “ ha, ha,.........abhi” ati a phone a khup hmak. Keini vaiṭawng thiamlo chuan ṭi dêkin “enge ni ta” kan ti a, “Rang takin Room ah Breakfast sa vervawrin rawn dah rawh u ka ti a nih kha” a ti nghal zat. Mahse hlauhthawn rukna keumahah a lopiang nghal, rinhlelhna a tel deuh bawk, lei chawina ni êmlo mahse a pawisawi hlauhna ka nei tel bawk. Ṭawng duh tawh miahlo se vairam ah hian ‘ek dui’ mai lek kan ni dawn si, mahse ngaih a ngam thei thlawt silo.
Chutianga rilru insual, in khâp buaia ka awm lai chuan waiter in eitur a rawn chawi vu vu a, room dangah a va dah. Ka rilru a turtu chuan min tur hneh em vangin ka kâ ka chip thei ta ngang lova, “Telephone a i biak lai khan ka lo ngaithla reng a, “ha ...ha.......abhi” tih chiah kha i sawi si a, nang lahin rang takin breakfast sa vervawr room ah rawn dah ru ka ti iti bawk si, ‘abhi’ tih khan khang zawng zawng kha a sawi vek em ni?” tiin ka zawt ta phawng mai. Min chhang chiangkuanglo naa ka zawt chiangkuang ngam tawh bik silo. Waiter dang an lokal leh a kan thiante mulaite an va hlui a, room dang an pe zel, kan nghakhlel ve tawh, ril pawh a ṭam, waiter an lokal leh room dangah bawk an pe leh ta.
Ṭhiante room ah kan kal kual a, breakfast eina hnu an ei bang nawi alo awm zel a, keini lah rangtaka sa vervawr dah tura ‘abhi’ ti a order kha alo thleng thei rebg reng silo. Ṭhiante zawng zawng eizawh vek hnu ah breakfast dai deuh duk tawh hi vai hriselloh hmel deuh hian a rawn chawi lut ve ta hlawl mai. Kan vaiṭawng thiam bawk khan alo chilh zêk ni ngei tur ani, a ti vei khâ khâ tlat, mahse ‘abhi’ a sawi tello a, a hmanhmawh thlakloh a ni ang.
City of Love an tih Silchar hi mizo sumdawng luhkhawmna a ni a, Burma sumdawng kan tihte thlengin he khawpui hi kan dawr a, foreign lane changtlung tak a awm a, thlasik lamah Bhutanese market te a awm a, khêl lovin kumtin Gandhi mela leh Green silchar phool mela a awm thin, mizo tan chuan Prem Talla, Shillong Patti, Janiganj leh Maldhigi Mart hriatbel a, Sonai road atanga haw tur kan ni tih chian leh mai hi a awlsam ber a, E-Auto service a tam a, cycle ricksha a la tam hle. Sap ram ang maiin an sanitation truck erawh a changkang hle thung.
Ramdang ang bawkin Silchar hian zia a nei hrangve tih hriattel a tha, Mizoṭawng thiam an tam a, mahse vai rilru bawk an pu tih hria in nel lutuk loh hi a him ber mai. Min duhsaka min duat viau emaw tih pawh hian a lo nilo leh thin a nia, A bak chu i kal huna i chhunzawm ah 'Abhi' i zuk tive dawn nia.
(Traveloge-2)
(Covid19 lockdown article-19)
Kan pi leh pute khan Hringchar tiin an sawi thin a, Cachar Distict khawpui, khawpui hlun leh upa tawh tak, central minister te hial pawh awm tawhna khawpui pawimawh Silchar ah kan zin a, vawi khat mai nilo vawi tamtak in kalve tawh ngei ang.
Tuifinriat atanga teha km 72 leka sang, municipal ward 30 awmna leh mihring nuaih hnih dawn awmna khawpui niin Assam state khawpui lar ber dawttu a ni.
Silchar ah hian awmlo a vang khawp mai a, awmlo hi chu zawn ngial a ngai zawk an ti. Silchara lar deuhte Maldhigi Mall (Big bazar, Pantaloon leh market dang awmkhawmna) te, mizo in “Au au bazar” an tih mai Ṭhianite lane te, Tuiruang leihlawn ropui deuhte, civil aviation in an hman hawh sak Airforce ho thlawhna ṭumhmun Silachar Airport te, NIT, Medical College, Assam University leh Ranggir Khari a Subash Chandra Bose lim ding luahte hi hrelo an awm manglo.
Hotel tamtak a awm a, Rambo Hotel atanga Star Ranking Hotel thlengin a awm a, chung hotel zinga pakhat Holyday Inn ah zankhat lek riak turin ṭhalai rual kan riaklut rup mai.
Lobby hranpa a awm vaklo a, reception counter chu kan hual tuau tuau a, India ram Hotela pawimawh em em check in dawn a Passport/ Voter id/ adhaar card pekluh tel ngai hi an ngai serious viau mai a. Keini lah chuan register ah kan duh duh hming kan ziak si a, receptionit pawh a buai hle mai, saptawng a thiam mumal loh ang chiahin vaitawng kan thiam mumal silo a, kan in bekbawr rei viau a, mahse kan zingah ṭawng thiam tak tak an awm a, kan in tifel ta.
Inchung lamah room in sem tlangin kan chho ta dum dum a, mizo style diktakin mahni room turah bag kan in dahfel hnu ah midang room ah kan kalkual leh huai huai phawt a, chumi hnu ah Bathroom ah kan inbual sup sup.
Puja puiber an ṭan ṭep tawh a, khawlai chu an chei vul chûk a, a êng chei chuai a ni ber. Pawnlam ah chuan thawm a bengchheng hle a, keini ho pawh room pakhatah kan awmkhawm a, kan nui uarh uarh a, kan bengchheng ve hle bawk.
Zanlai pelh dawrh hnu ah mahni room lamah lutin kan mu bawrh bawrh a, Silchar khawlum chu tui takin kan mutbo san daih.
Telephone ri thawmin min kaiharh a, chutah door bell a rawn ri leh, a hnu lawkah telephone bawk a rawn ri leh a, kan zinga vaiṭawng thiambera kan puan ngei khan phak zetin ‘hello’ ava ti. Vaiṭawng ngialngan hian vai receptionist chuan a rawn bia a, kan vaiṭawng thiam chuan “ ha, ha,.........abhi” ati a phone a khup hmak. Keini vaiṭawng thiamlo chuan ṭi dêkin “enge ni ta” kan ti a, “Rang takin Room ah Breakfast sa vervawrin rawn dah rawh u ka ti a nih kha” a ti nghal zat. Mahse hlauhthawn rukna keumahah a lopiang nghal, rinhlelhna a tel deuh bawk, lei chawina ni êmlo mahse a pawisawi hlauhna ka nei tel bawk. Ṭawng duh tawh miahlo se vairam ah hian ‘ek dui’ mai lek kan ni dawn si, mahse ngaih a ngam thei thlawt silo.
Chutianga rilru insual, in khâp buaia ka awm lai chuan waiter in eitur a rawn chawi vu vu a, room dangah a va dah. Ka rilru a turtu chuan min tur hneh em vangin ka kâ ka chip thei ta ngang lova, “Telephone a i biak lai khan ka lo ngaithla reng a, “ha ...ha.......abhi” tih chiah kha i sawi si a, nang lahin rang takin breakfast sa vervawr room ah rawn dah ru ka ti iti bawk si, ‘abhi’ tih khan khang zawng zawng kha a sawi vek em ni?” tiin ka zawt ta phawng mai. Min chhang chiangkuanglo naa ka zawt chiangkuang ngam tawh bik silo. Waiter dang an lokal leh a kan thiante mulaite an va hlui a, room dang an pe zel, kan nghakhlel ve tawh, ril pawh a ṭam, waiter an lokal leh room dangah bawk an pe leh ta.
Ṭhiante room ah kan kal kual a, breakfast eina hnu an ei bang nawi alo awm zel a, keini lah rangtaka sa vervawr dah tura ‘abhi’ ti a order kha alo thleng thei rebg reng silo. Ṭhiante zawng zawng eizawh vek hnu ah breakfast dai deuh duk tawh hi vai hriselloh hmel deuh hian a rawn chawi lut ve ta hlawl mai. Kan vaiṭawng thiam bawk khan alo chilh zêk ni ngei tur ani, a ti vei khâ khâ tlat, mahse ‘abhi’ a sawi tello a, a hmanhmawh thlakloh a ni ang.
City of Love an tih Silchar hi mizo sumdawng luhkhawmna a ni a, Burma sumdawng kan tihte thlengin he khawpui hi kan dawr a, foreign lane changtlung tak a awm a, thlasik lamah Bhutanese market te a awm a, khêl lovin kumtin Gandhi mela leh Green silchar phool mela a awm thin, mizo tan chuan Prem Talla, Shillong Patti, Janiganj leh Maldhigi Mart hriatbel a, Sonai road atanga haw tur kan ni tih chian leh mai hi a awlsam ber a, E-Auto service a tam a, cycle ricksha a la tam hle. Sap ram ang maiin an sanitation truck erawh a changkang hle thung.
Ramdang ang bawkin Silchar hian zia a nei hrangve tih hriattel a tha, Mizoṭawng thiam an tam a, mahse vai rilru bawk an pu tih hria in nel lutuk loh hi a him ber mai. Min duhsaka min duat viau emaw tih pawh hian a lo nilo leh thin a nia, A bak chu i kal huna i chhunzawm ah 'Abhi' i zuk tive dawn nia.
No comments:
Post a Comment